Certified document translations across a variety of industries

Intraespa provides certified document translations across a variety of industries, including legal translation services, government translation services, and medical translation services. Our translation experts are skilled in subject-matter expertise and knowledge on a wide range of disciplines.

All Intraespa translators have achieved advanced written fluency in both English and their native language. Our professional translators are bound by strict confidentiality and privacy agreements, and adhere to industry best practices.

Our Translation Solutions include:

English to Spanish – Spanish to English

Court and Legal Systems:

  • Affidavits
  • Deeds
  • Wills
  • Immigration Documents
  • Divorce Papers
  • Contracts
  • Other legal documents.

Medical and Healthcare:

  • Patient Reports
  • Medical History
  • Test Procedures
  • Clinical Protocols
  • Patient Information Leaflets
  • Informed Consent Forms
  • Other medical documents.

Other Services:

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Brochures
  • Flyers
  • Forms
  • Diplomas
  • Studies Certificates
  • Academic Transcripts
  • Identification Cards
  • Passports
  • …and more.

Leadership in Language Proficiency

Our goal is to provide clear communications through our interpreting and translation solutions in order to expand the reach of our clients beyond language and culture.
-Gerardo Ramirez, Founder, Intraespa, Inc.

Gerardo Ramirez is the founder of Intraespa, Inc. Accredited Interpreting, Translating and Educational Services, providing professional services to the government, legal, medical, and private sectors for more than 30 years.

Ramirez and his team of highly-trained professionals have been the official provider of all interpreting and translating services to the 12th Judicial Circuit Court of Florida for the last 20 years. Well-respected in the legal community in the Tampa Bay area, Ramirez has given lectures, workshops, and training on the technicalities of interpreting and translating.

Learning Center

Our Featured Classes:

Call Now: 941-355-4ILC (4452)

Class Location:

5899 Whitfield Ave Unit 200A,
Sarasota, Fl 34243

Do You Want More Information?

Fill out the form below to inquire about our services or to request a quote.

For inperson interpretation we serve Manatee, Sarasota, De Soto, Hillsborough, Polk, Pinellas, Lee, and nearby areas of Tampa Bay, Florida.

Which service are you interested in?

Full Name

Phone Number

Company or Institution Name (if applicable):